Sevgili Oyuncular!

Şimdi kutlama zamanı: Şampanyaları soğutun, Dekorları çıkarın, Kartpostallarınızı gönderin ve hediyelerini hazırlayın! Noel Baba ve Kardan Kadın Nezebgrad ve Novograd'ı şereflendirdiler ve yanlarında da birçok hediye getirdiler!

Hoşgörülü ve uslu mu olacaksınız yoksa Açgözlü Noel Baba adına Festivali karıştıracak mısınız?

21 Aralık tarihinden 15 Ocak tarihine kadar bu şölene dahil olabilirsiniz: Arkadaşlarınıza ve yabancılara armağanlar vermek için şehri Yeni Yıl ağaçları veya Bayram Çelenkleri ile süsleyebilirsiniz. Belki de Kartopu savaşı yapmak veya Sarnaut sakinleri ile dans etmek istiyorsunuz. Herkes için bir şeyler var!

Noel Baba Yeni, Yıl eğlenceleri hakkında bilmeniz gereken her şey hakkında size bilgi verecek. Kardan Kadın da sizlere birbirinden özel Kostümler, binekleriniz için renkler ve her türden ve boyuttan hediyeler sunacak!

Dikkat! Hediye açmak içinizdeki açgözlü kişiyi uyandırabilir! Eğer açgözlü olursanız Açgözlü Noel Baba etkisini alırsınız. Misyonunuz şudur: Bayram Çelenklerini yok etmek! Eğer bunlardan 10 tanesini yok ederseniz, hak ettiğinizden daha çok hediye alırsınız! Ancak dikkat edin: Sizi Kartopu atarak durdurabilir ve elinizdeki hediyeleri çalabilirler!

Güzel ve eğlenceli tatil günleri geçirmenizi umuyor, Yeni Yılın herkese sağlık, mutluluk ve huzur getirmesini dileriz!

Allods Ekibiniz

Liebe Spieler!

Jetzt wird gefeiert: also stellt den Sekt kalt, kramt eure Dekorationen hervor, verschickt eure Karten und packt eure Geschenke ein! Väterchen Frost und die Schneemaid statten Novograd und Nezebgrad einen Besuch ab und haben jede Menge Geschenke im Gepäck!

Werdet ihr großzügig und artig sein oder stört ihr das Fest im Namen des gierigen Väterchen Frosts?

Vom 21. Dezember bis zum 15. Januar könnt ihr an den Feierlichkeiten teilnehmen: Ihr könnt die Stadt mit Feiertagsbäumen und Zuckerstangen dekorieren, um Geschenke für Freunde und Fremde zu platzieren. Vielleicht habt ihr aber auch Lust auf eine Schneeballschlacht oder einen festlichen Tanz mit den Bewohnern. Für jeden Geschmack ist etwas dabei!

Väterchen Frost verrät euch alles, was ihr über die Neujahrsfeierlichkeiten wissen müsst und die Schneemaid hat einzigartige Kostüme, Farbschattierungen für eure Reittiere und Geschenke in allen Formen und Größen für euch parat!

Achtung! Das Öffnen von Geschenken kann die Gier in euch wecken! Wenn ihr gierig seid, erhaltet ihr den Buff Gieriges Väterchen Frost. Eure Mission lautet dann: Zuckerstangen zerstören! Wenn ihr 10 Zuckerstangen zerstört habt, erhaltet ihr mehr Geschenke, als ihr verdient habt! Doch Vorsicht: Man kann euch mit Schneebällen aufhalten und eure Geschenke zurückstehlen!

Wir wünschen euch allen schöne Festtage und hoffen, dass ihr viel Spaß habt und gut ins neue Jahr rutscht!

Euer Allods Team

C'est la saison des réjouissances - préparez-vous à ouvrir le champagne, à sortir les décorations, à envoyer vos cartes de voeux et surtout à collecter vos cadeaux ! Le père noël et la dame blanche sont arrivés à Nezebgrad et Novograd avec un traîneau rempli de cadeaux et de surprises pour vous aider à préparer les festivités.

Serez vous généreux et gentils, ou deviendrez-vous un père fouettard ?

A partir du 21 décembre jusqu'au 15 janvier prochain, les joueurs pourront participer à de nombreuses activités festives - de la décoration avec des bonhommes de neige et des sapins, à la distribution de cadeaux pour vos amis (et peut être même vos ennemis !). Profitez d'un moment de détente dans le parc, ou partez à la chasse des grincheux avec des boules de neige bien calibrées !

Le père noël vous propose une pléthore de cadeaux et autres récompenses pour les joueurs qui feront preuve d'une grande générosité, avec des costumes et des objets de décoration uniques, ainsi que des robes de montures !

Attention toutefois, car ouvrir les cadeaux peut vous rendre avare ! Si vous devenez avare, vous serez marqué par le père fouettard et pourrez voler plus de cadeaux ! Si vous parvenez à voler 10 cadeaux, vous pourrez garder ceux-ci - et si vous prenez un autre joueur en flagrant délit d'avidité, vous pourrez lui envoyer 10 boules de neige en pleine face. Durant cette événement, votre véritable personnalité ressortira !

Nous vous souhaitons d'excellentes fêtes de fin d'année !

L'équipe Allods

Greetings, Sarnaut!

Tis the season to be jolly - so crack open some champaign, pull out the decorations, send your gift cards, and collect your presents! Father Winter and the Snow Maiden have arrived in Nezebgrad and Novograd with a sleigh full of gifts and festivities to help spread the word.

Will you be generous and kind, or will you steal in the name of Greedy Grandfather Frost?

From the 21st of December until the 15th of January, players will be able to take part in many festive activities - from decorating the city with trees and candy, to placing presents for friends and strangers alike. Maybe you'd like a friendly snowball fight, relax and enjoy some festive treats in the park, or keep the greedy citizens in check with a well aimed snowball?

Father Winter has all the information you need on New Year Celebration, and the Snow Maiden has a special collection of rewards for players who build a generous reputation, such as unique costumes and clothing, mount colour patterns, and presents of all shapes and sizes!

Beware! Opening gifts may bring out the greed in you! If you get greedy, you'll be marked by Greedy Grandfather Frost and can steal more presents than you deserve! If you steal 10 presents, you get to keep everything - and if you notice someone else being greedy, you can steal presents back by hitting them with 10 snowballs. Keep an eye out when decorating or collecting gifts, as it may be the perfect time to be naughty, ornice!

Happy Holidays, everyone! We hope you have lots of fun and have a fantastic new year!

-The Allods Team

Chers joueurs,

Nous tenons à vous informer qu'une maintenance prendra place ce jeudi 24 décembre 2015 à partir de 9h00 jusqu'à 13h00 (heure française). Durant cette période, les serveurs de jeu seront inaccessibles et un correctif de localisation sera déployé.

En attendant, pourquoi ne pas visiter le Portail de guilde ?

Nous avons encore plus de prix en réserve pour vous avec notre concours Facebook "Festin de Pixel" !

Cette fois, vous devrez déchiffrer une capture d'écran ! Si vous souhaitez remporter 500 cristaux premium, rendez-vous à cette adresse sur notre page Facebook et dites-nous dans les commentaires de quelle créature il s'agit ! N'oubliez pas d'inclure votre nom, serveur et langue (EN/DE/FR/TR) pour être éligible.

L'équipe Allods

Liebe Community,

Wir werden morgen von 09:00 bis 13:00 Uhr Wartungsarbeiten durchführen.

Während ihr wartet, könnt ihr euch gern mit anderen Spielern auf dem Gildenportal unterhalten oder unsere letzten News lesen.

Auch diese Woche warten Preise für euch auf Facebook! Dieses Mal haben wir ein "Pixel Fest" für euch vorbereitet.

Letzte Woche habt ihr uns dabei geholfen, einen Screenshot zu untertiteln, jetzt brauchen wir eure Hilfe für die Entschlüsselung eines Screenshots! Wenn ihr 500 Premiumkristalle gebrauchen könnt, besucht einfach unsere Facebook-Seite und sagt uns in den Kommentaren, was ihr auf diesem Bild seht. Vergesst nicht, euren Charakternamen, Server und eure Sprache anzugeben!

Euer Allods Team

Sevgili Oyuncular,

24 Aralık 2015 Perşembe günü sunucularımızda gerçekleştireceğimiz bakım çalışmalarından dolayı saat 10:00–14:00 arası oyuna erişimin bir süreliğine kapalı olacağını belirtmek isteriz.

Bu süreyi Birlik Portalı'nda diğer oyuncularla sohbet ederek veya en son yayınlanan haberlerimizi okuyarak değerlendirebilirsiniz.

Bu hafta bir Facebook etkinliğimiz olan "Pixel Kutlaması" vesilesiyle sizleri yine ödüller bekliyor!

500 Bonus Kristal kazanma şansını elde etmek için sadece Facebook sayfamızdaki bu ekran görüntüsünü ziyaret ederek, yorum bölümünde ekran görüntüsünde ne gördüğünüzü belirtmeniz yeterlidir. Yorumunuzda karakter isminizi, sunucunuzu ve ülkenizi belirtmeyi unutmayın lütfen!

-Allods Ekibi

Dear Sarnaut,

We've an upcoming maintenance taking place tomorrow between:

• 09:00 - 13:00 Central European Time (CEST).
  
• 08:00 - 12:00 Western European Time (Ireland, Portugal and UK).
  
• 10:00 - 14:00 Eastern European Time (Romania, Bulgaria, Estonia, Greece, Turkey etc).
  
• 00:00 - 04:00 Pacific Standard Time (US).
  

While waiting, why not chat with other players via the Guild Portal or catch the latest news!

We've got more prizes on offer this week as part of our Facebook contest, "Pixel Feast!"

If you'd like a chance of winning 500 Premium Crystals, visit our screenshot on Facebook and tell us in the comment section what the creature is - along with your character name, server, and chosen language - simple!

-The Allods Team

Liebe Spieler,

das Allods Team wünscht euch und euren Lieben schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2016.

Wir danken euch für eure Treue und freuen uns auf ein weiteres Jahr mit euch!

Bleibt gesund!

Euer Allods Team

Chers joueurs,

De la part de toute l'équipe Allods, nous vous souhaitons un excellent réveillon et une bonne année 2016.

Nous vous remercions pour votre soutien inconditionnel, et vous donnons rendez-vous l'année prochaine pour encore plus d'aventures sur Allods !

A très bientôt !

L'équipe Allods

Liebe Spieler,

die Nadel unserer Kompasse schlägt einmal mehr aus. Und zwar in Richtung Schätze der Waldhexe. Wagt ihr euch in die dunkelsten Wälder Sarnaut? Das solltet ihr, denn es lohnt sich!

Macht mit uns gemeinsam Jagd auf neue Reichtümer, die die Schätze der Waldhexe mit sich bringen: Zähmt Waldvivernen, Pegasusse, Drachen oder Greifen!

HINWEIS: Solltet ihr bereits ein Reittier dieses Typs haben, wird es durch das neue Reittier ersetzt. Die Erfahrung und der Hunger werden übernommen.

• Ihr könnt die Prophetenkarten überall auf der Welt finden. Oder ihr kauft sie von einem Mitglied des Feiertagskomitees in Novograd bzw. Nezebgrad.
• Die Karten müssen mithilfe eines Alten Kompasses entschlüsselt werden, den ihr in der Boutique erwerben könnt.
• Mit diesen beiden Gegenständen in eurem Inventar könnt ihr die Prophetenkarte entziffern und Items unterschiedlicher Seltenheitsstufe erhalten: Goldstaub, Kostüme, Kristallspltter, und tolle Reittiere.
• Nachdem ihr eine gewisse Anzahl an Kompassen benutzt habt, erhaltet ihr einen Glückstreffer und noch einmal ziehen. Das ermöglicht es euch, einen der seltensten Gegenstände zu bekommen.
• Wenn euch das Glück nicht ganz so hold ist, werdet ihr für jeden "Meilenstein", den ihr erreicht habt, einen garantierten Preis bekommen.

Dieses Event geht vom 24. Dezember bis zum 11. Januar - die perfekte Zeit also, sich auf die Suche nach den Schätzen der Waldhexe zu begeben!

Euer Allods Team

Sevgili Oyuncular,

Pusulamızın ibresi yeni bir yön gösteriyor... Cadı Ormanının Hazinelerinin olduğu yönü. Sarnaut'un en karanlık ormanlarına girmeye cesaretiniz var mı? Cesaretli olmanızı tavsiye ederiz, çünkü buna değer!

Orman Cadısının getirdiği yeni zenginliklere doğru bizimle birlikte yol alın: Orman Wyvernlerini, Pegasusları, Ejderleri ve Akbabaları evcilleştirin!

BİLGİ: Eğer halihazırda bu tarz bir bineğiniz varsa, yeni binek ile değiştirilecektir. Tecrübe ve açlik seviyesi aynen aktarılacaktır.

• Kader kartlarını bütün Allods dünyasında bulabilir veya Novograd ve Nezebgrad'da bulunan Organizatörlerden temin edebilirsiniz.
• Kartları, Nadir Nesne Dükkanı'nda bulabileceğiniz Koruyucu Pusulası ile deşifre etmeniz gerekmektedir.
• Envanterinizde bulunan bu iki nesne ile Kadar Kartı'nı deşifre edebilir ve birbirinden güzel ödüller elde edebilirsiniz. O ödüllerden bazıları: Altın tozu, Kostümler, Kristal parçaları, muhteşem binekler.
• Belirli bir miktar Koruyucu Pusulası harcadıktan sonra Talihli Olay belirecek ve bir sonraki aramada en nadir nesnelerden birini kazanacaksınız.
• Büyük bir oyuncuysanız fakat şanslı değilseniz, şundan emin olabilirsiniz. Garanti Alımölçeği her Pusula harcayışınızda büyür ve sıradaki hazineye ulaştığında, sonraki aramada bu hazineyi alma olasılığı inanılmaz derecede yüksek olur!

Etkinlik 24 Aralık tarihinden11 Ocak tarihine kadar devam edecek. Cadı Ormanının Hazinesini bulmak için en iyi zaman!

Allods Ekibiniz

Dear Sarnaut,

The point of our magic compass has once again turned towards brand new treasure, prompting us to wave goodbye to the Northern Treasure & Forest Treasure expeditions before we head off deeper into the wilderness in search of even more awe inspiring wealth.

A new treasure hunt has begun – and you are invited to join us! Will you be the one to discover the elusive Witch's treasure, or tame the mystical Forest Viverne, Pegasus, Dragon, or Gryphon?

NOTE: If you already have a mount of this type, it will be replaced with the new one – adopting the experience and the hunger rate of the old.

By deciphering the Coven knowledge contained within Prophetic Cards of Witch Forest Treasures, you are destined to stumble upon a wealth of goodies – from mystical mounts described only in songs and tales, to special equipment, costumes, potent elixirs, and armfuls of priceless currency. The most persistent treasure hunters will be rewarded with a costume of the Forest Witch!

• You can now find Prophetic Cards scattered around the world, or buy them from local holiday committees in Novograd and Nezebgrad.
• Prophetic Cards can be deciphered using an “Ancient Compass”, available in the Boutique.
• Deciphering Prophetic Cards rewards you with items of varying degrees of rarity, including: gold dust, costumes, crystal chips, powerful potions, and fantastic mounts.
• After a certain amount of Compasses are used, you will be eligible for a “Stroke of Luck”, gaining an “Extra Draw” that allows you to obtain one of the rarest items.
• No matter how lucky (or unlucky) your attempts are, rest assured – you will obtain a guaranteed prize for each “Milestone” reached.

This event will be active from the 24th of December until the 11th of January– the perfect time to consider joining our search for the exquisite Witch Forest treasure!

-The Allods Team

L'aiguille de la boussole magique s'est à nouveau pointé vers un tout nouveau trésor, qui nous invite à explorer les confins des étendues sauvages afin de récolter des trésors aussi précieux les uns que les autres.

Une nouvelle chasse au trésor a débuté - et vous êtes invités à nous rejoindre ? Qui découvrira les secrets de la sorcière, et parviendra a apprivoiser la Viverne, le Pégase, le Dragon ou le Gryphon ?

Note: Si vous possédez déjà une monture de ce type, celle-ci sera remplacée par une nouvelle - qui adoptera l'expérience et le taux de faim de l'ancienne.

En déchiffrant le savoir ancien contenu dans les Cartes prophétiques de la Forêt de la sorcière, vous êtes destinéà remporter de fabuleux trésors ! Des montures mythiques vous attendent - mais ce n'est pas tout ! Vous retrouverez également des pièces d'équipement, des costumes, des élixirs et bien plus encore ! Découvrirez-vous tous les trésors de la forêt de la sorcière ?

• Vous pouvez trouver des Cartes prophétiques dispersées à travers le monde, ou vous procurer celles-ci via un marchand du comité de la fête à Novograd et Nezebgrad respectivement.
• Les cartes doivent être décryptées grâce à des Boussoles antiques, qui peuvent être obtenues dans la boutique.
• Avec ces deux objets dans votre inventaire, vous pouvez déchiffrer la Carte prophétique et obtenir des objets dont la rareté varie, qui inclut de la poussière d'or, des costumes, des éclats de cristal, et de superbes montures.
• Après avoir utilisé un certain nombre de Boussoles antiques, vous serez éligible pour un "Coup de chance", et aurez une chance supplémentaire d'obtenir les objets les plus convoités.
• Si vous êtes un joueur assidu mais peu chanceux, ne vous inquiétez pas - vous obtiendrez un prix garanti à chaque "étape" atteinte.

Cet événement sera actif du 24 décembre au 11 janvier - alors ne manquez pas cette occasion d'explorer les confins de la forêt !

L'équipe Allods

Seasons Greetings!

On behalf of the Allods team, we wish all Sarnautians a Merry Christmas & Happy New Year! Thank you for the unconditional support you have shown us over the course of 2015, and we look forward to beginning new adventures with you during a brand new year!

Happy Holidays!

-The Allods Team

Chers joueurs,

Nous tenons à vous informer qu'une maintenance prendra place ce mercredi 30 décembre 2015 à partir de 09h00 jusqu'à 11h00 (heure française). Durant cette période, les serveurs de jeu seront inaccessibles.

En attendant, pourquoi ne pas visiter le Portail de guilde ?

Si vous désirez remporter 500 cristaux premium, alors nous avons la solution qu'il vous faut !

On dit souvent que les photos sont intemporelles - et les captures d'écran ne sont pas particulièrement différentes. Parfois, on peut même rendre une capture d'écran cent fois plus amusante avec une ligne de texte !

Pour mettre la main sur les récompenses, tout ce que vous devez faire c'est sous-titrer cette capture d'écran ! Rendez-vous sur notre page Facebook officielle et donnez-nous votre réponse en n'oubliant pas d'inclure votre nom, serveur et langue (EN/DE/FR/TR) !

L'équipe Allods

Dear Sarnaut,

We've an upcoming maintenance taking place tomorrow between:

• 09:00 - 11:00 Central European Time (CET).
  
• 08:00 - 10:00 Western European Time (Ireland, Portugal and UK).
  
• 10:00 - 12:00 Eastern European Time (Romania, Bulgaria, Estonia, Greece, Turkey etc).
  
• 00:00 - 02:00 Pacific Standard Time (US).
  

While waiting, why not chat with other players via the Guild Portal or catch the Latest News!

Fancy another chance at 500 Premium Crystals? If so, we need your help!

They say photos are timeless, though they can sometimes be made far more meaningful, or plain hilarious, just by one well placed line of text.

If you'd like to get your hands on the prize, you'll have to caption the screenshot! Simply post your caption in the comment section of this picture and include your character name, server and chosen language (EN/DE/TR/FR) to enter!

-The Allods Team

Liebe Community,

Wir werden morgen von 9:00 bis 11:00 Uhr Wartungsarbeiten durchführen.

Während ihr wartet, könnt ihr euch gern mit anderen Spielern auf dem Gildenportal unterhalten oder unsere letzten News lesen.

Ihr wollt 500 Premiumkristalle? Dann haben wir genau das Richtige für euch!

Fotos sind zeitlos und Screenshots sind da keine Ausnahme. Manchmal ändert ein geschickt platzierter Satz die Bedeutung eines Bildes.

Wenn ihr neue Premiumkristalle braucht, denkt euch doch einfach einen Text für unseren Screenshot aus und postet ihn als Kommentar auf dieses Bild. Bitte gebt euren Charakternamen, euren Server und eure Sprache (EN/DE/TR/FR) an!

Euer Allods Team

Sevgili Sarnaut,

Yarın sunucularımızda yürüteceğimiz bakım çalışmalarından dolayı saat 10:00–12:00 arası oyuna erişimin bir süreliğine kapalı olacağını belirtmek isteriz.

Bu süreyi Birlik Portalı'nda diğer oyuncularla sohbet ederek veya en son yayınlanan haberlerimizi okuyarak değerlendirebilirsiniz.

Ayrıca Bölgeyi Tahmin Et isimli Facebook etkinliğimize katılan oyuncularımızı yine 500 Bonus Kristal kazanma şansı bekliyor!

Katılmak için Facebook sayfamızı ziyaret etmeniz ve ekran görüntüsünün nereye ait olduğunu belirtmeniz yeterli olacaktır. Karakter isminizi, sunucunuzu ve ülkenizi (EN/DE/FR/TR) belirtmeyi unutmayın lütfen.

Bol şans!

-Allods Ekibi

Le traîneau du père noël s'est envolé vers de nouveaux horizons, et nous avons déjà commencé les préparations pour le nouvel an ! Avant que 2016 arrive sur le pas de notre porte, l'équipe Allods souhaite vous remercier pour votre soutien inconditionnel durant l'année 2015 !

Nous sommes impatients de vous retrouver pour de nouvelles aventures durant l'année 2016. En attendant, nous avons préparé une petite vidéo rien que pour vous :

Nos meilleurs vœux pour 2016 et à très bientôt sur Allods !